- Cet évènement est passé
CARMEN // SHAKESPEARE
novembre 27, 2018 @ 6:00 pm - novembre 28, 2018 @ 6:50 pm
Carmen // Shakespeare est un métissage audacieux entre différents territoires (danse, performance, installation audiovisuelle, internet, son) … Un véritable opéra contemporain ? D’une confrontation entre la sonorité des Sonnets de William Shakespeare et celle de l’opéra de Georges Bizet surgit une force baroque, au sens premier du terme : celui d’une perle imparfaite.
« Nous ne prétendons pas interpréter une fois de plus ces grandes œuvres déjà considérablement trahies (Carmen ? Shakespeare ?). Plutôt que d’interpréter, il s’agit d’invoquer. Invoquer l’énergie d’un corps mythique pour tenter de se laisser posséder par lui ; par son image, sa respiration, sa voix, sa chair, sa possible présence… »
L’acte 1 (Celui du Brouillard) est l’expérimentation d’un champ de bataille. Sur scène, un homme et une femme se trouvent à l’intérieur d’un piège technologique qu’ils construisent eux-mêmes ; cette machine, activée et arrêtée en permanence, est le véritable troisième personnage de l’œuvre : les rituels cycliques qu’elle impose et dans lesquels s’emmêlent les personnages exacerbent des relations de désir et de pouvoir, de jeu et de manipulation.
Sons, textes et images additionnels :
– Extraits de l’Acte 1 de l’opéra «Carmen» de Georges Bizet (version dirigée par Georges Prêtre et chante par Maria Callas – enregistrement de 1964 avec l’orchestre du Théâtre National de l’Opéra de Paris).
– Sonnets 43 et 102 de William Shakespeare (traductions de Robert Ellrodt et François Victour – Hugo) ainsi que quelques phrases du livret d’opéra «Carmen», de Henri Meilhac et Ludovic Halévy d’après la nouvelle de Prosper Mérimée).